Vidanges

Le mot « vidange » désigne l’action de vidanger, c’est‑à-dire vider un réservoir pour le nettoyer. Par exemple, on fait la vidange d’huile d’une automobile (et non le changement d’huile). « Vidanges » est donc une impropriété pour désigner les ordures ménagères ou les déchets.

Emploi fautifEmploi correct
L’enlèvement des vidanges se fait le jeudi.L’enlèvement des ordures ménagères se fait le jeudi.

Sources

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Le français au micro,

http://www.radio-canada.ca/radio/francaisaumicro/