Fautes dénoncées depuis trois décennies

Les conventions collectives des journalistes de La Presse reproduisent une cinquantaine de fautes depuis mars 1988. Ce sont des perles précieuses. En veut-on quelques spécimens?

«employé régulier » (employé permanent),

« temps supplémentaire » (heures supplémentaires),

« bénéfices marginaux» (avantages sociaux).

La plupart des fautes sont relevées par les langagiers.  Voir la liste présentée aux personnes idoines à la fin de mars 2017 : Commentaires sur le vocabulaire de la convention… 2014-2015.

LaPresse CC 2015