Vidanges

Le mot « vidange » désigne l’action de vidanger, c’est‑à-dire vider un réservoir pour le nettoyer. Par exemple, on fait la vidange d’huile d’une automobile (et non le changement d’huile). « Vidanges » est donc une impropriété pour désigner les ordures ménagères ou les déchets.
Emplois fautifsEmplois corrects
L’enlèvement des vidanges se fait le jeudi.L’enlèvement des ordures ménagères se fait le jeudi.

Sources :

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Le français au micro,

http://www.radio-canada.ca/radio/francaisaumicro/