Température

Le mot « température » désigne le degré de chaleur ou de froid de l’atmosphère, d’un lieu ou d’un corps. Toutefois, c’est une impropriété au sens de « temps » lorsque l’on parle de l’état de l’atmosphère.
Emplois fautifsEmplois corrects
Il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier. La température a monté.
Ta température est à 40°C. Tu es fiévreux.
J’espère que nous aurons de la belle température cette semaine.J’espère que nous aurons du beau temps cette semaine.
La température ensoleillée que nous connaissons depuis plusieurs jours réjouit les vacanciers.Le temps ensoleillé que nous connaissons depuis plusieurs jours réjouit les vacanciers.

Sources :

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Le français au micro,

http://www.radio-canada.ca/radio/francaisaumicro/