Rapport d’impôt

Le terme « rapport d’impôt » est une impropriété. Bien que certains dictionnaires attestent « déclaration d’impôt(s) », ce terme est également impropre, étant donné qu’on déclare plutôt ses revenus que les sommes que l’on doit à l’État.
Emplois fautifsEmplois corrects
Les contribuables canadiens doivent envoyer leur rapport d’impôt au plus tard le 30 avril.Les contribuables canadiens doivent envoyer leur déclaration de revenus (ou déclaration fiscale) au plus tard le 30 avril.

Sources :

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Clés du français pratique, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra