Responsable

L’adjectif « responsable » ne s’applique généralement qu’à des personnes et signifie « qui doit subir et accepter les conséquences de ses actes, en répondre, ou rendre compte de ceux d’autrui » ou « qui est raisonnable, réfléchi, sérieux, pondéré ». Comme nom, ce mot désigne la personne qui a la responsabilité de prendre les décisions dans une organisation. Une chose ne peut être responsable d’une situation fâcheuse, sauf s’il s’agit d’une chose abstraite que l’on juge et que l’on accuse sur le plan moral.

Emplois fautifsEmplois corrects
Tout conducteur d’un véhicule est responsable de sa conduite.
Les ministres en poste sont responsables devant le parlement.
Chaque citoyen est responsable de sa santé.
Les parents sont responsables de leurs enfants mineurs.
Ces jeunes sont responsables. On peut leur faire confiance.
Ce dossier doit être remis au responsable de la sécurité.
En hiver, le verglas est responsable de nombreux accidents de la route.
En hiver, le verglas est la cause de nombreux accidents de la route.
L’amour est responsable de nombreuses souffrances.

Sources

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Le français au micro